Hinweise zum Kostenvoranschlag und zur Auftragserteilung
- Vergessen Sie bitte nicht anzugeben, in welche Sprache der Text übersetzt werden soll.
- Bedenken Sie, dass es hilfreich sein kann, wenn Sie uns mitteilen, für welchen Zweck der Text gebraucht werden soll.
- Ist es Ihnen nicht möglich, für einen Kostenvoranschlag Ihren Text an uns zu senden, dann ist es nötig, uns die genaue Anzahl der Zeichen (inklusive Leerzeichen) anzugeben.
Hinweise zum Versand von Dokumenten
- Bei E-Mail-Anhängen bitten wir Sie, diese in einem üblichen Format zu senden, wie z.B. als gewöhnliche Textdatei, Staroffice Dokument, Microsoft Word Dokument, HTML, PostScript oder PDF-Datei.
- Im Rahmen eines Übersetzungsauftrages, sofern nicht anders gewünscht und soweit sinnvoll, erhalten Sie den übersetzten Text im ursprünglichen Dateiformat zurück. Um Formattreue und Fontunabhängigkeit zu gewährleisten, erhalten Sie die Übersetzung zusätzlich als PDF Datei.
Hinweise zum Versand von Webseiten
- Bei Übersetzungen von Webseiten schicken Sie uns Ihre HTML bzw. PHP Dateien oder ihre komplette Webseite gepackt als zip oder tar.gz.
- Um E-Mails nicht unnötig zu vergrößern, bietet es sich an, Bildergalerieen oder ähnliches, wenn sie zum Verständnis der Übersetzung nicht notwendig sind, vor dem Versand zu entfernen.
Aktuelles
- Zur Zeit übersetzen wir keine amtlichen oder beglaubigten Dokumente und keine Texte ins Englische - nur vom Englischen ausgehend.
Auflistung möglicher Sprachkombinationen:
_____________________
Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Nutzen Sie unser Kontakt-Formular oder folgende E-Mail-Adresse:
|
